{% load i18n %} {% if "view-snapshot" in request.path %} {% endif %} {% translate 'Data' %}: {{ today|date:"d M Y" }}.   {% translate 'Snapshots' %}:  {% translate 'Now' %}, {% if snapshots %} {# It's right place #} {% for s in snapshots %}   {{ s.creation_date|date:"d M Y" }}, {% endfor %} {% endif %}