1
When answering a question about which phrase to use, I would like to be able to backup my answer with data taken from a corpus.
Is there any Esperanto corpus I could refer in my answers, and that is updated with sentences used nowadays? If there are more than one, what is the one I should prefer (for objective reasons)?
Another more extensive corpus is http://corp.hum.sdu.dk/cqp.eo.html. However, unlike tekstaro.com, it contains also texts that are written by people without a very good command of Esperanto, so it has to be used with a grain of salt.–None–2016-10-10T14:04:06.443
@MarcosCramer Your comment answers my question too. Would you write it as answer?–None–2016-10-10T15:57:58.433
@MarcosCramer I’ve made my answer a community wiki so if you want you could just add it directly to this answer. I won’t get points for the upvotes any more if I understand correctly–None–2016-10-10T16:01:59.433
@NeilRoberts Users don't get any point from posts on meta sites. The reputation used on a meta site is the reputation on the main site.–None–2016-10-11T07:58:00.657
I would rather leave suggestions separated. In this way, users can up-vote the one they think more appropriate. How can users vote if there is more than one suggestion per answer?–None–2016-10-11T07:59:18.807